Outbound system email goes through the verified sending domain; personal mail syncs from Microsoft 365 and lands on the right record automatically.
Replies to system email land here and get logged to the record